丁道尔圣经注释
创世记第廿一章
B 以撒与信心的更大考验(二十一~二十六章)
以撒诞生(二十一 1 ~ 7 )
十二章开始的悬案,至此终告结束,而其最后的插曲,更是一个高潮。本段理所当然的语气,以及强调神 先前的话……所说的……所说的 ( 1 、 2 ),表明在祂掌握中事情会静悄悄地、准确地发生。
6. RSV 译 : 神为我造成欢笑 ;因此这名字虽可意含指责(十八 15 ),现在却只表明喜悦之情(参何一 4 ,二 22 ,耶斯列之名, RV 、 RSV 小字)。
在这整个事件中,撒拉并不在作白日梦:她有信心(来十一 11 ),但她的志趣是家庭和肉身的满足──这无疑也是神的安排,因为以撒也有一般小孩的需要;何况不仅他的前途令人喜悦,他本身必定也很可爱。
以实玛利被逐(二十一 8 ~ 21 )
此处的不和,乍看之下似乎很微小( 11 节),却是基于一个根本的裂痕,随时间的过去必然会显露出来;新约解释,这乃表示属血气与属灵的原不能相和(诗八十三 5 、 6 ;加四 29 与上下文)。撒拉尚不明白她所说的有多真实;不过结局显示,神对此次赶逐的态度,与她何等不同──在讨论神全权的旨意时,必须将此事实牢记在心。最后( 20 、 21 节),这对母子自然的倾向逐渐浮现,更可见分离才是上策。
这故事是十六章的完结篇,当时各人都凭冲动行事,而神召回他们,要他们再在一起生活达十四年或更久(参十七 25 )。现在,两个孩子都已出生,且都受了割礼,神的时候已经满足;参十五 16 所记,另一次缓慢的时候满足。
9. RSV 的 玩耍 (暗示撒拉乃是过分嫉妒)译得不准确;这里应译为 嘲弄 ( AV 、 RV )。这是以以撒之名的动词“笑”的加强语气形成,在此应有恶意,这从本处的上下文及加拉太书四 29 (“逼迫”)可以看出。 RSV 本身将此字译为“笑话”(十九 14 )及“戏弄”(三十九 14 、 17 )。
10. 把这使女……赶出去 ,加拉太书四 30 引用此句话,视为被圣灵感动的命令。撒拉在盛怒之下,眼睛终于打开,看见这冲突的真相及其真正意义。
12. 从以撒生的,才要称为你的后裔 一语,让人对神的选择不容置疑,也将拣选的事实表明出来,正如保罗在罗马书九 7 ~ 9 所阐释的;而对于亚伯拉罕,亦显明了以撒是无可取代的。在这块砧板上,下一章的锤击已不可避免,而希伯来书十一 18 、 19 显示,亚伯拉罕的信心就是经由这方法得着成全的。
14 、 15. 清早 的出发,参二十二 3 ;似乎可以推论,这是他坚定面对考验的习惯。水的供应,对沙漠地而言,似乎少得可怜,但只能尽他们所能拿的,因为他们必须背着水袋。现代注释学者常将此故事与十七 25 的年代分开,而坚持以实玛利也被背着(根据 15 节 撇 字的强度,以及重新安排 14 节下字的顺序,因那里的句子结构很不顺) 237 。可是即使不论十七 25 ,从这故事也可看出以实玛利已经大得抱不动了(因为以撒断奶的时候,应该将近三岁),而 撇 字也恰足以形容一个人筋疲力竭的动作,因她当时一方面要扛着东西,一方面又要拉着孩子,朝树荫走去。
16 ~ 21. 夏甲发出了绝望的哭喊( RSV 为避麻烦,根据七十士译本,将她清理出此景之外;参 RSV 小字):事实上,童子的声音引来了帮助,而非她的声音;他的名字在希伯来文的拼法,几乎就是 神听见 (参十六 11 )。这件事生动地描绘出人的苦难与神的恩典:在人方面,供应殆尽,缺乏荫庇,最终绝望;在神方面,井水丰富(一旦彰显出来),有生命与昌盛的应许,又有神的同在( 20 节)。
237 但 Speiser 明白,这一点将引起新的困难。
与亚比米勒立约(二十一 22 ~ 34 )
此事发生于离基拉耳约二十五哩之处(参二十 1 的注释 ),那地方很容易因牧区产生争执。这事件反映出亚伯拉罕所接受的生活,包含多少不安定与试炼;但别是巴成为他和以撒的主要根据地,这城位于应许之地的南方尖端。而雅各所熟悉的土地,则在此地的北方与中部。
此处与二十章成对比,亚伯拉罕发现,神正如祂所应许的,是他的盾牌( 22 节),并且他也证实了坦诚( 25 节)与明确( 30 节)的可贵。
22. 因为 亚比米勒和非各 在二十六 1 、 26 再度出现,与以撒的交涉又大致雷同,常有人认为,这两则故事只是同一事件。但参看 25 节的注释,及二十六 26 的注释 。
神与你同在 :这个事实后来在以撒(二十六 28 )、雅各(三十 27 )、约瑟(三十九 3 )身上,都被人注意到。。
23. 在二十章的事件之后,亚比米勒有些权利(但见 \cs16 25 节)提到他的 厚待 或 忠诚 ( RSV )。这一词( h]esed{[ )也是立约用词的一部分,而这整节的话非常像撒母耳记上二十 14 、 15 ,约拿单向大卫所说的话。
25. 希伯来文动词显示,亚伯拉罕必须多次提出抗议;或许,亚比米勒十分擅长顾左右而言他的技巧。此处使我们对于不断争水井的状况略有认识,因此二十六章又为这事和以撒重启争端,也是不难想像的。
27 ~ 30. 既然立约常以流血来印证(参十五 9 以下的注释 ), 27 节的牲畜可能是为此目的而给,而 七只母羊羔 则是善意的馈赠。亚比米勒按照亚伯拉罕的条件接受( 30 节),便是同意他的声明。
31. 别是巴 意为“七之井”(参 30 节,及二十六 33 的注释 ),我们不应当忽略,“起誓”的字根与此类似,不过本句的开头所以是指向 30 节,而 因为 一字可能应译为“当” 238 。
32. 非利士人 在十二世纪初以武力闯入巴勒斯坦;亚比米勒所领导的那一,大概是最早期的开拓者,也许当时是在作生意 239 。
33. 树 与神的名字 ~e{l `o^la{m , 永生神 ,都曾被人认为可证明亚伯拉罕是以当地的方式,敬拜当地的神明。但是这树除了纪念性之外,没有任何暗示说还有其他用途;至于神的名字,司百色指出,它可能是“对一位神明的合理称呼,因他们求告这位神,是要证实一个正式的约定……盼望它永远立定 240 。”这名字是神一连串名字中的一个,如 El Elyon (十四 18 ), El Roi (十六 13 ), El Shaddai (十七 1 ), El-elohe-Israel (三十三 20 ), El-Beth-el (三十五 7 ),每一个都是神的自我启示。参见导论:“ a. 神 ”。
238 见 W. J. Martin, NBD, ' Beersheba ' 一文。
239 见 NBD 'Philistine' 一文;亦见 D. J.
Wiseman, Illustration from Biblical Archaeology , p.53 。
240 Genesis, p.159.
──《丁道尔圣经注释》
基督教圣经 www.godcom.net