丁道尔圣经注释
Ⅲ 摩西第三篇训言︰盟约之要求的摘要(二十九1~三十20) 中文圣经二十九章开头第一节,构成了问题。在希伯来文圣经中,这是二十八章的最后一节。问题是这节是五至二十八章的结语,还是摩西第三篇训言的序言呢?无论如何,它总是编纂者添加的附记。本节如果是结束第二十八章,立约的话便是指五至二十八章详述盟约条款的部分。另一方面,本节可能是二十九至三十章的引言。第1节和第9节都提到这/立约的话,两者似乎有密切的关系。再者,第1、2节之间的关系,也和四章45节及五章1节的关系相仿。四章45、46节也是由摩西在「伯毘珥对面的谷中」对以色列所宣讲的律法说起,转接到五章1节「摩西将以色列人召了来,对他们说……」。和四章45节至五章1节一样,二十九章称呼摩西也是以第三人称。摩西在第2节开始的训话,依照申命记的文学形式来说,是第三篇的讲章。这两章所注重的,显然是在摩押地所立的约,有别于西乃山(何烈山)之约。虽然,摩押地的约也可视为盟约的更新,是西乃山之约的延伸和适应。
这两章似乎是申命记一至二十八章的提要,可视为前面章节缩短了的副本。古时条约抄录副本是很常见的事,这可能也是原来作者的用意。而另一方面,二十九章也可视为立约盟誓的呼吁,宣誓本身记在三十章11~20节。如此,二十九章就反映了近东盟约的整个模式︰首先重温神昔日拯救的大工(2~9节),然后呼吁建立盟约关系(10~15节),再警告盟约的咒诅会降在悖逆之人身上(16~29节),然而神有至终恢复的用意(三十1~10节),而最后是决心接受盟约的呼吁(三十11~20)。如此二十九章1节至三十章20节,就形成了整个盟约要求的摘要。
A 劝告以色列接受盟约(二十九1~15)
i. 历史的回顾(二十九1~9)
1. 摩西的第三篇训言在此引入(参一1,四44)。摩西是立约的中保。耶和华……吩咐摩西与以色列人立约。希伯来文「立约」一辞,直译是「切(割)约」。这个用语的含义,和古代近东的经外条约有关。这些盟约在确立之仪式中,需要杀死牲畜。立约地点是摩押地(参一5,五2、3),和何烈山的约不同(一2)。相较申命记五至二十六章和出埃及记十九至二十四章的内容,便能断定申命记的约虽然包括了很多新的条例,两者仍有相当密切的关系。
第二十九章余下的部分,包括了近东条约模式不少的痕迹。模式的表达并不系统化,所用的是叙事的形式。然而模式的各部分,却都显而易见。因此所记述的事件背后,极有可能有某种立约仪式。
2~9. 盟约模式第一个可以鉴辨的成分,是历史的回顾(2~8节)。摩西一开始便说︰耶和华在埃及地,在你们眼前,向法老和他众臣仆,并他全地所行的一切事,你们都看见了(参︰出十九4)。耶和华所作所为被称为大试验(JPSA 译作奇妙的伟迹)、神迹、大奇事(JPSA 译作惊人的奇事、异迹)。这里所用的名词,和出埃及记所用的相仿(出四8、9、17、28、30,十1、2提到神迹 ot;出四21,七9,十一9、10提到奇事 mopet)。
4. 以色列虽然有这么大的福气,活在这么多神恩待和大能的证据之中,却可惜没有更深的理解力,使她能以察验外在事物更深的意义。他们需要的是耶和华的光照。但祂却因为他们的悖逆,不把这光照赐给他们。对于拒绝神启示的人来说,这种属灵的眼瞎十分常见。心硬会使人听而不明。旧约好几个先知都面对过这样的问题,他们的对象拒绝听从他们的信息(赛六9、10;耶一17~19;结三4~11等)。这种心态使犹太人不能相信主耶稣(林后三12~15)。
5、6. 文章的语气在此一转,耶和华以第一人称单数说话。这里以典型近东式的夸饰语气,形容耶和华奇妙的关怀和眷顾︰我领你们在旷野四十年……。类似的措辞在八章2~4节也出现过。严格来说站在摩押地的人中,只有一小部分曾经经历出埃及,而在旷野所发生的事迹,也不是每个人都尝过;因为年老的一代已经死了(民十四28~35)。所以你们所指的,必然是以色列的整体。任何时代的以色列,都是这个整体的一部分。他们认同昔时的以色列,便能分享往日的经历。所以耶和华可以对这个团体说︰我领你们……四十年……你们没有吃饼……要使你们知道耶和华是你们的神。然而悖逆和不顺服,却使每个时代的以色列人,都不能认识神对他们国家生命的护佑。以色列在旷野的年日中,并没有倚赖人手所造的饼维生,他们所吃的是吗哪。他们也没有喝过人工制成的清酒、浓酒,而是喝磐石出来的水(参八3)。神眷佑他们,是要证明祂实在是神。要使你们知道这句话,在旧约中一再出现(出六7,七5,十四4,十六12,二十九46;又在以西结书出现五十多次等等)。神眷顾以色列对顺服的人来说,有充分的证据。对于不顺服的人,神作为的事实,已是神大能的明证。
7、8. 摩西的训言在此继续。他进一步引述耶和华昔日帮助的证据。所谈的包括了征服约但河东(二32及下,三1、3、8、12、13;参︰民二十一21~35)。
9. 诵读历史回顾,复述耶和华拯救的作为以后,接下来的是立约的呼吁︰所以你们要谨守遵行这约的话,即「忠心遵行这约的一切规定」(JPSA)。第9节的下半部可算是简化了的盟约祝福(参三十16~18)。
ii. 委身的劝勉(二十九10~15)
这几节给我们的印象,是立约仪式已经到了起誓之前最后的阶段。摩西召集立约团体,解释事情的本质。
10、11. 站在耶和华你们的神面前一语十分重要。所用的希伯来文动词有反身的含义︰「你已经站稳了立场」372。在好几个旧约段落中,这个辞都有类似的用法(书二十四1;撒上十19)。本节准确地依次列出支派的首领(和合本译为「首领、族长」,「族长」原文作「支派」)、长老、官长、以色列的男丁、儿女、妻子(和合本把妻子列在儿女之前)、寄居者(即非以色列人;参︰出十二38;民十29,十一4)、仆人(参︰书九21)。为你们劈柴烧水的人似乎是指当地服事他们的人(参︰书九21、23、27)。译成「劈」的动词 hatab,可能和阿拉伯语的 hataba「采集」有关。
12、13. 集会的宗旨在此宣告︰为要你顺从耶和华你神今日与你所立的约,向你所起的誓……祂作你的神。这里的用意有二。第一是以色列与耶和华立约。全本圣经只有本节运用这个措辞形式,直译是「好使你渡入耶和华的约」(参︰创十五17、18)。进入盟约的另一个特点,是以色列又须进入咒诅(ala)。全句直译是「为要你渡进耶和华你神的约及祂的咒诅中」。名词「咒诅」所指的,是盟约的咒诅。人立约,就是把自己放在假若背约,就要受到咒诅的处境中。英文 JPSA 言简意赅地把这意思译成︰「盟约……及其制裁」。
盟约的第二个宗旨,是好使耶和华执行对列祖的应许,立以色列为祂的民,祂则作他们的神(13节)。「我的民……你的神」这盟约关系,是旧约一贯的主题(二十六17、18,二十八9等;参︰出十九5)。
14、15. 这两节把盟约的要求,延伸到当时仍未出生的人身上。将来的世代,和在西乃山起誓的早期的以色列原为一体。盟约有其世代上的延伸性,理由不是因为神立约的怜悯,是这家族不可剥夺的权利,而是因为神忠于应许,把福气延伸到一切爱祂、守祂诫命的人身上。每个新的世代,都必定要在当代更新盟约,在耶和华面前站稳立场,正如古时的以色列一样。再次学习神为他们所施行的拯救作为,以及祂盟约的规定之后,他们便要在这一日亲身接纳盟约。这一日(和合本译「今日」)一辞,2~15节出现了六次之多。盟约的概念,在后来的年日,藉着类似的仪式,得以历久弥新(参︰林后六2;来二3)。
B 不顺服的惩罚(二十九16~28)
i. 对伪善者的警告(二十九16~21)
这个简短的段落,包括了近东条约模式好几个不同的成分︰历史引言(16、17节)、基本原则的声明(18节),以及对不顺服之人咒诅的威胁(19~21节)。
16、17. 这里追述在埃及寄居、出埃及,以及在旷野流浪的日子。他们当时接触过列国的神只(可憎之物)。回想这些事可提醒以色列,神拯救的作为,以及堕入偶像崇拜的危险(参︰民二十五)。
18. 本节把拜偶像形容为一棵植物,扎根长成后会结出毒草(和合本译「苦菜」)和茵蔯来。这种典型的比喻,在三十二章32节,何西阿书十4,阿摩司书六12等,都有出现。
19. 结出这种恶果的根,如今形容为听过盟约制裁(咒诅的话)之后,祝福自己的心(和合本译「心中仍是自夸」),以为自己必然豁免,虽然行事心里顽梗……却还是平安。如此悖逆的结果,是彻底的毁坏。和合本「连累众人」一语,原文直译是灭尽湿润的和干燥的,换言之,有水无水的植物,都会遭受灭尽。这个比喻的意思,就是说祭偶像之风若在以色列扎根,最后的结果是全国彻底毁坏。
20、21. 本节以神拒绝饶恕,来强调不顺从神的严重性(这似乎是指刻意的悖逆)。又说神的怒气和嫉妒(和合本作「愤恨」),会向不顺从的人如烟冒出。这书上所写的一切制裁(咒诅,ala),都会降(直译「蹲伏」)在他的身上,耶和华要涂抹他的名。以色列每一个人都希望后人记念他的名字,是以极之畏惧名被涂抹。神会从以色列众支派中,把犯这罪的人分别出来……使他受祸,将他自找的咒诅,倾倒在他身上(19节)。这个警告,令我们想起新约亚拿尼亚和撒非喇,这个令人警惕的故事(徒五1~11)。
ii. 对后世的教训(二十九22~28)
作者从将来的角度,生动地把咒诅至终的结局描绘出来。以后的世代和远方的外族人,看见这地上充满了瘟疫和疾病,土地变得像所多玛、蛾摩拉一样,因硫磺和盐卤而寸草不生(创十九),都会询问︰耶和华的作为为甚么如此暴烈。答案很简单︰这地的人离弃了耶和华……与他们所立的约,去事奉敬拜……别神。这里的措词十分笼统,不一定是指被掳巴比伦。这个流奶与蜜之地,是耶和华昔日治理祂民之处,如今却变成了不毛之地。以色列和外邦人在这满目疮痍的废墟中戏剧化的对话,实在发人深省。亚述巴尼帕(Ashurbanipal)的年表中,也有类似的描绘373。这个主题在古代近东,显然人所共知。即使是第28节,也不必是指耶路撒冷沦陷后的被掳。因为被掳到外地,是古代近东经常存在的危险。
今日读这经文的人,倘若稍为熟悉这些话说出之后,二千多年来犹太人所受重大的苦难(不少的苦难,更是来自基督徒的手中),也不禁再次询问︰耶和华为何向这地如此行呢?这样大发烈怒是甚么意思呢?(24节)申命记给他的答案是︰是因这地的人离弃了耶和华他们列祖的神,领他们出埃及地的时候与他们所立的约(25节)。
C 隐秘和明显的事(二十九29)
本节劝告以色列履行耶和华的旨意。隐秘的事(nistarot)──诸如将来──是人所不能知道的,是属乎神的事务。而已经启示的事(和合本作「明显的事」),即神的律法以及耶和华藉此表达的旨意,则在人现时知识范围之内。这些事,以色列有责任遵行。耶和华与以色列的盟约已经有足够的启示,作为她今日行事为人的方针;神呼召她做的,也只是这些。本节所显示的真理,对于今日的基督徒,和对昔日的以色列人,是同样的适切。
基督教圣经 www.godcom.net