约书亚记第十八章

约书亚记第十八章　　Ｆ　其余各支派所得之地（十八 1 ～十九 51 ）　

　　i. 前言（十八 1 ～ 10 ）　

　　背景从吉甲换到了示罗，众支派和约书亚在那里聚集。发言人从第二人称转为第三人称，约书亚先向全会众说话（ 3 ～ 7 节），然后向画地图的人说（ 8 节）。最后两节回到第三人称，指这些“勘察员”去执行工作，而约书亚开始拈阄的步骤。因此，这一段不是讲一些早已在摩西时分配到地业的支派，而是讲剩下的七个支派。这时候，地点改变了，方法也改为绘图，而参与的人亦有所不同。就文学而言，这一段位于支派地业分配的正当中，因此在了解分地一事上，具神学的重要性。 571　

　　1. 　示罗素来是宗教中心，到以利的时代仍旧如此（撒上一～四章）。在此它代表神应许的实现，祂要与以色列同住（利二十六 11 ～ 12 ；申十二章）。 572 示罗被指认为克贝塞伦（ Khirbet

　　Seilu^n ）。挖掘者找到中铜时期（主前 2000 ～ 1550 年）的庙，和晚铜时期（主前 550 ～ 1200 年）游牧民族的中心。根据它在铁器时期（主前 1200 ～ 586 年）的人口和大小来看，它很可以作为以色列众支派的中心。 573 会幕和示罗平行出现。会幕是以色列人与神相会之处；在那里，神的旨意将彰显出来。它出现在约书亚记这里，以及分配地业的最后（书十九 51 ），在文学上意指含括所有地业的分配。这便是强调，一切都是按照神的旨意而行。它的作用很重要，因为全文再没有特别提到绘图过程中曾向神求问。当然，理由乃是，以色列人早就得着应许，要承受这地为业，所以不再需要求为此来寻求神的引导。所剩的事只是决定地业的归属，这个步骤以拈阄的方式来进行，意即让神来定夺。　

　　在约书亚记十一 23 和十四 15 曾说到，全地不再有争战了。 574 这里的说明则强调征服的完成，那地已经被他们制伏了。这句话不必意味该地每一座坚城都已拿下；第 2 节暗示并非如此。这句话的意思只是说，既然所有的仗都打赢了，现在已经可以差派勘察员去绘图了，分配地业是要按部就班来进行的。约书亚和以色列人在征服之役中完全遵行神的旨意，而在分配地业的事上也要如此。　

　　2. 　第 2 节预备读者进入以下的分地过程。这里特别提到，还有七个支派等着要分配地业，这就是为下面的处理铺路。以下分为三个段落：约书亚向全会众说话（ 4 ～ 7 节），约书亚对勘察员的吩咐（ 8 节），以及说明这些绘图员如何去执行，并后来发生的事（ 9 ～ 10 节）。有三点值得一提：命令的重复、绘图的性质，和余下的七个支派。　

　　5 ～ 7. 　所有从前分配过的地，在这段中都重提一遍：犹大和“约瑟家”（即，以法莲和玛拿西， 5 节），以及约但河东的支派（ 7 节）。从文学技巧来看，这些资料是将前面几章和十九章连起来。在其他支派得到地业之后，这七个支派也经由绘地图而得着了地业。这是前面地业分配的延续，也同样是神旨意的实践。　

　　6 ～ 10. 　所有事情都要记在书中。约书亚将圣约写在神的律法书上（二十四 26 ；参八 32 、 34 ）。律法引导百姓如何生活，同样，地图引导百姓来拥有神赐给他们的地业。城邑成为支派疆界的根据，城邑清单便是地业。这类书信，参导论中约书亚记第十三～二十一章的概论。这些吩咐的重复，强调其重要性。尽管征服成功了，那地却仍未成为他们的产业，正如约书亚所言（ 3 节）。绘地图与分配的工作势在必行。这些吩咐的重复，又是约书亚在领导的例子。他解释整个步骤，而绘图员则步步遵行。他们完全顺服神所拣选的领袖。至于以拈阄为顺服神旨意的方式，参：约书亚记十四 1 ～ 5 的注释 \cs16 。　

　　8 ～ 10. 　与以上三个段落（参第 2 节的注释）相对应的，是三次重复给勘察员的吩咐。吩咐的重点，是一连串的动词：去（希伯来： hlk ），走遍那地（希伯来： hlk ），写明（希伯来： ktb ），回来（希伯来： s%wb 或 bw~ ），和拈阄（ s%lk ， Hiphil 形式）。在第 9 节，绘图员执行了这吩咐，动词与第 8 节对应。最后一个动词描述了约书亚亲自拈阄（ 10 节），其他的工作都是勘察员作的。这些绘图员的目的，与民数记第十三章和约书亚记第二章的探子不同，不是去研判反对的势力，而是要查访该地的资料。在第 9 节，他们“图示出”诸城邑，以将它们分为七个区。　

　　对基督徒而言，在示罗设立圣所和中心，见证神实现了祂的应许。神已经赐福给祂的子民，亲自与他们同在。他们必须以顺服来回应，去占领该地，并按照圣约而生活。圣所的重要性，可由两件事看出：它的地点在诸支派当中（在中央山地），而在约书亚记十三～二十一章分地的记载中，它也出现在正中间。基督徒所蒙的召，亦是要以敬拜神为生活的中心。当年会众聚在示罗圣所，而今日定时的敬拜聚会亦是促使信徒合一、彼此勉励、过信心生活的要素（来十 25 ）。　

　　571 Koorevaar, 183, 193 ～ 195 页； J. G.

　　McConville, Grace in the End. A Study in Deueronomic Theology , Studies

　　in Old Testament Biblical Theology (Carlisle, Paternoster, 1993), 101 ～ 102 页。　

　　572 Koorevaar, 289 ～ 293 页。 Koorevaar 在第十三～二十二章中辨认出一种非常复杂的交错式安排，他将这段经文置于该交错结构的中央。　

　　573 I. Finkelstein, 'Excavations at Shiloh:

　　1981 ～ 1984: Preliminary Report', Tel Aviv , 12, 1985, 123 ～ 180 页（ 131 ～ 138, 169 ～ 170 ）； R. S.

　　Hess, 'Early Israel in Canaan : A Survey of Recent Evidence and Interpretations', PEQ , 126, 1993, 125 ～ 142 页。　

　　574 Mitchell, 101 ～ 109 页，认为战争的停止，是因地业分配而留给人的“深刻印象”。　

　　ii. 便雅悯所得之地（十八 11 ～ 28 ）　

　　这一支派的境界，东边是约但河，北边是以法莲，西边是但，南边是犹大。它的城邑清单包括了东区（ 21 ～ 24 节）和西区（ 25 ～ 28 节）两处。还有人提出第三区，包含亚拿突（ Anathoth ）、亚斯玛维（ Azmaveth ）、和亚勒目（ Alemuth ），因为这几个城在别处算是属于便雅悯的，但没有列在这里。 575 表十八（ a ～ e ）列出了便雅悯所得之地的摘要。　

　　表十八：便雅悯所得之地（十八 12 ～ 28 ）　

　　十八 (a) ：北界（十八 12 ～ 13 ）　

　　经节　　

　　地名（ NIV ）　　

　　MT　　

　　七十士　　

　　阿拉伯名　　

　　以色列　　

　　地图号码　　

　　12　　

　　约但河　　

　　有　　

　　有　　

　　耶利哥　　

　　有　　

　　有　　

　　T es-Sul-t]a^n　　

　　192142　　

　　伯亚文　　

　　有　　

　　有　　

　　G Marya-m ?　　

　　175141　　

　　13　　

　　路斯（伯特利）　　

　　有　　

　　有　　

　　Beiti^n　　

　　173148　　

　　亚他绿亚达　　

　　有　　

　　有　　

　　T el-Mazar (es]-S]im-edi)　　

　　196171　　

　　下伯和仑　　

　　有　　

　　有　　

　　Beit `U^r et-Tah]ta{　　

　　158144　　

　　十八 (b) ：西界（十八 14 ）　

　　经节　　

　　地名（ NIV ）　　

　　MT　　

　　七十士　　

　　阿拉伯名　　

　　以色列　　

　　地图号码　　

　　14　　

　　基列巴力（基列耶琳）　　

　　有　　

　　有　　

　　T el-Azh-ar　　

　　T Qiryat Ye`arim　　

　　159135　　

　　十八 (c) ：南界（十八 15 ～ 17 ）　

　　经节　　

　　地名（ NIV ）　　

　　MT　　

　　七十士　　

　　阿拉伯名　　

　　以色列　　

　　地图号码　　

　　15　　

　　尼弗多亚的水源　　

　　有　　

　　有　　

　　Lifta{　　

　　Me^ Neftoah]　　

　　168133　　

　　16　　

　　欣嫩子谷　　

　　有　　

　　有　　

　　Wa^di{ er-Raba^beh　　

　　利乏音谷　　

　　有　　

　　有　　

　　Wa^di{ el-Ward　　

　　耶布斯（ = 耶路撒冷）　　

　　有　　

　　有　　

　　el-Quds　　

　　`ir Dawi^d　　

　　172131　　

　　隐罗结　　

　　有　　

　　有　　

　　Bir Ayyu^b　　

　　En Rogel　　

　　173130　　

　　17　　

　　隐示麦　　

　　有　　

　　有　　

　　`Ain el-Ho^d　　

　　175131　　

　　基利绿（ = 吉甲）　　

　　有　　

　　有　　

　　Araq ed-Deir 576　　

　　180133　　

　　亚都冥坡　　

　　有有　　

　　Tal `at ed-Damm　　

　　Ma`ale^ ~adummi^m　　

　　178132　

　　流便之子波罕的磐石　　

　　有　　

　　有　　

　　18　　

　　伯亚拉巴　　

　　有　　

　　有　　

　　`Ain el-Gharabeh　　

　　197139　　

　　19　　

　　伯曷拉　　

　　有　　

　　有　　

　　Deir-H]ajlah　　

　　197136　　

　　盐海的北汊　　

　　有　　

　　有　　

　　约但河　　

　　有　　

　　有　　

　　十八 (d) ：东边的城邑（十八 21 ～ 24 ）　

　　经节　　

　　地名（ NIV ）　　

　　MT　　

　　七十士　　

　　阿拉伯名　　

　　以色列　　

　　地图号码　　

　　21　　

　　耶利哥　　

　　有　　

　　有　　

　　T es-Sul-t]a^n　　

　　192142　　

　　伯曷拉　　

　　有　　

　　有　　

　　Deir H]ajlah　　

　　197136　　

　　伊麦基悉　　

　　有　　

　　有　　

　　22　　

　　伯亚拉巴 \cell 有　　

　　有　　

　　`Ain el-Gharabeh　　

　　197139　

　　洗玛脸　　

　　有　　

　　有　　

　　Ra^s et]-T]a{h]u^neh ?　　

　　170147　　

　　伯特利　　

　　有　　

　　有　　

　　Beiti^n　　

　　173148　　

　　23　　

　　亚文 577　　

　　有　　

　　有　　

　　巴拉　　

　　有　　

　　有　　

　　Kh `Ain Farah ?　　

　　179138　　

　　俄弗拉　　

　　有　　

　　有　　

　　et]-T] aiyibeh　　

　　178151　　

　　24　　

　　基法阿摩尼 578　　

　　有　　

　　有　　

　　俄弗尼 579　　

　　有　　

　　有　　

　　迦巴　　

　　有　　

　　有　　

　　Kh et-Tell 580　　

　　174158　　

　　十八 (e) ：西边的城邑（十八 25 ～ 28 ）　

　　经节　　

　　地名（ NIV ）　　

　　MT　　

　　七十士　　

　　阿拉伯名　　

　　以色列　　

　　地图号码　　

　　25　　

　　基遍　　

　　有　　

　　有　　

　　el-Ji^b　　

　　167139　　

　　拉玛　　

　　有　　

　　有　　

　　er-Ra^m　　

　　172140　　

　　比录　　

　　有　　

　　有　　

　　el-Bireh ? 581　　

　　170146　　

　　26　　

　　米斯巴　　

　　有　　

　　有　　

　　T en-Nas]-beh　　

　　170143　　

　　基非拉　　

　　有　　

　　有　　

　　Kh el-Ke-fireh　　

　　160138　　

　　摩撒　　

　　有　　

　　有　　

　　Qa^lunyah　　

　　Mevasseret S]iyyon　　

　　165134　　

　　27　　

　　利坚　　

　　有　　

　　有　　

　　伊利毗勒　　

　　有　　

　　有 582　　

　　他拉拉　　

　　有　　

　　有　　

　　28　　

　　洗拉　　

　　有　　

　　有 583　　

　　以利弗　　

　　有　　

　　有　　

　　耶布斯（耶路撒冷）　　

　　有　　

　　有　　

　　el-Quds　　

　　`i^r Dawi^d　　

　　172131　　

　　基比亚 584　　

　　有　　

　　有　　

　　T el-Fu^l 585　　

　　172136　　

　　基列　　

　　有　　

　　有 586　　

　　T el-Azhar　　

　　T Qiryat Ye`arim　　

　　159135　　

　　575 Z. Kallai-Kleinmann, 'The Town Lists

　　of Judah, Simeon, Benjamin and Dan', 139 页。他也建议这一区中还包括基比亚。不过，这点无法证实。　

　　576 W. R. Kotter, 'Gilgal' in ABD ,

　　II, 1022 ～ 1024 页。　

　　577　可能是外邦人的城，和艾或艾亚他（ Aiatha ）的居民有关。 Kallai,

　　400-401 。 N. Na'aman and R. Zadok, 'Sargon II's Deportations to Israel and Philistia ', Journal of Cuneiform Studies , 40, 1988, 36 ～ 46 （ 45 ）页，主张这个名字来自亚瓦（ Avva ）的居民，就是撒珥根二世在主前第八世纪末重新移入该地区的人。不过，参书十三 3 和那里对亚文的注译（和合本在十三 3 称“亚卫”）。 Na'aman 假定这是同音异义字。　

　　578　可能是外邦人的城，和亚摩利人有关。 Kallai,

　　400 ～ 401 页。　

　　579　可能是外邦人的城。参前书。　

　　580 G . Galil, 'Geba'-Ephraim and the Northern

　　Boundary of Judah in the

　　Days of Judah ', RB ,100, 1993, 358 ～ 367 页。另外， Boling 和 Wright 也提出一个可能的遗址， Jaba`　地图号玛 175140 ）， 431 页。 Boling 注意到， Peterson 在探索这遗址的表层时，未发现第八世纪以前的遗物。　

　　581 D. A. Dorsey, 'Beeroth' in ABD ,

　　I, 646 ～ 647 。　

　　582　七十士译本 B 在此读作 Kaphan 和 Nakan 。　

　　583　七十士译本 B 把洗拉放在他拉拉之前。七十士译本 A 和　B 都将洗拉和以利弗合并为一个名字。 Boling 和 Wright,

　　43 页喜欢这版本，而将其译为“ rib （坡） of the 'eleph' ”，而 'eleph' 是一个宗族或村落军事点阅的单位。亦参 D. V. Edelman, 'Zela' in ABD , VI, 1072 页，他也将这两个名字连起来，译为“牛肋” 'ox-rib' 。虽然有些人提出一些名字，可是由于缺乏证据，无法作肯定的辨认。　

　　584 MT 最后还有一个　taw ，即基比亚特。不过，这个名字通常就算是基比亚。　

　　585　有关它可能是　Jaba`　的辨认，参 J. M.

　　Miller,  'Geba / Gibeah of Benjamin', VT , 25, 1975, 1 ～ 22 页； P. M.

　　Arnold, 'Hosea and the Sin of Bigeah', CBQ , 51, 1989, 447 ～ 460 （ 455 ）页。这种辨认可能的问题，参对迦巴的说明，第 266 页， n. 4 。　

　　586　七十士译本 B 把基比亚和基列合并成一个名字。 Aharoni, Land , 435 页采用此版本，他认为该遗址是　Abu{

　　Gho^sh （地图号码 160134 ）。　

　　──《丁道尔圣经注释》　