丁道尔圣经注释
列王纪下第十八章
Ⅴ 犹大历史及耶路撒冷沦陷(王下十八 1 ~二十五 30 )
本书历史最后的一部分单单集中于以色列(撒玛利亚)亡国之后的犹大国,其中的叙事以希西家在以赛亚的鼓励之下与亚述人对抗(十八 1 ~二十 21 )以及约西亚的改革(二十二 1 ~二十三 30 )为主,特别强调申命记的理想。其资料的选择乃以尽量少记反亚述的阴谋,及犹大丧失领土,以致削弱权势为准则。但同时也指出这些致命伤乃与以色列所犯致命的错误相似,同样地也会导致耶路撒冷沦陷、大卫家被掳的下场(二十四~二十五章)。此段历史需与历代志下二十九~三十二章(该处提供了更详细的资料)以及以赛亚书三十六~三十九章(王下十八~二十章之平行经文)对照来读。考古证据以及亚述历史均由另一个角度印证本段经文所载史实。
对撒玛利亚沦陷之回顾( 9 ~ 11 节)乃十七章 3 ~ 6 节之重复,在此添加有关此事之神学解释( 12 节),作者希望强化希西家早年之治的“成功”及北国末年的背道之对照。犹大并未出手拯救撒玛利亚,因为希西家采取不与亚述联盟的政策。同样地,当亚实突亡于主前七一二年时,他也没有与非利士人合作,反而在西拿基立于主前七○五年即位局势不稳,推罗的 Luli 以及西顿背叛新王之时,希西家自己扩张版图之举(十八 8 )便被视为是反亚述或亲埃及之举。
希西家的历史(十八 1 ~二十 21 )资料来自不同来源,包括犹大年谱以及可能有关撒玛利亚灭亡之记录(十八 9 ~ 12 )。有关西拿基立攻击犹大之细节(十八 13 ~ 16 )以及威胁耶路撒冷投降(十八 17 ~十九 37 )之记载均与亚述的记录相吻合。按先知的传统,此处强调以赛亚在国家、希西家得医治(二十 1 ~ 11 ),以及接待巴比伦王比罗达巴拉但之使者(二十 12 ~ 19 )等事件中所扮演之独特角色。
虽然这些经文实际上有整体的一致性,但是许多解经家却仍然认为本段叙事为两种不同的版本之合并,例:十八章 17 节~十九章 7 节,以及十九章 9b 节~ 35 节,正如圣经以外资料来源所常见的情形。并没有证据可以证明这段经文是“通俗轶事传统”,相反的却应当视之为恰如其分的历史记载。另外有些解经家认为有关神的命令(十八 6 ~ 7 )或有关改革的记载( 4 节),乃是不同编者的作品,此位编者对犹大王朝持正面看法(被指为来源 DtrG )。他的写作受到另外一位对律法及王是否顺从律法特别有兴趣之编者的修订( DtrN )。这种解释完全地忽略了在约西亚以前就有的神的律法,因此不能够成立(见导论Ⅱ B “施行审判的神” )。
A 犹大的希西家(十八 1 ~二十 21 )
i. 其早期(十八 1 ~ 12 )
首先是异乎寻常的前言(十八 9 ~ 11 ),接着便是撒玛利亚沦陷之记录(十八 9 ~ 11 ),与十七章 3 ~ 6 节之记载大同小异,并增加了神学性的注释。其作用可能是要将希西家新王朝的新气象与北国末代王朝的历史拿来作一对照。作者选择记录希西家靠着对神的信心以致拯救耶路撒冷(十八 17 ~十九 37 )之角色,以及一次致命的小信导致与巴比伦结盟而最终向之俯首称臣(二十 12 ~ 19 ),这两段叙事的选择突出了作者的重点。希西家的王朝亦以通常的结束公式告终(二十 20 ~ 21 )。
1 ~ 3. 何细亚第三年 亦即主前七二九/八年,希西家于此年开始与亚哈斯共同执政,并于主前七一六/五年开始独力统治。将此节与第 13 节对照,他独力统治(主前 716/5 ~ 687/6 年)的 第十四年 (主前 701 年)乃是由西拿基立的年谱中可以证实的年份。希西家登基时乃 二十五岁。他母亲名叫 亚比( MT ),乃亚比雅(代下二十九 1 )之简写。他行…… 为正的事,效法他祖大卫一切所行的 之好评与亚撒(王上十五 11 )、约沙法(王上二十二 43 )及约西亚(王下二十二 2 )的生平评语一样。他的幕后功臣是鼓励他将亚哈斯所关闭的圣殿重开(代下二十八 24 ,二十九 3 ),并洁净耶路撒冷之敬拜(代下三十 14 )的以赛亚。上述作为被称为是善行(参:代下十九 3 ),先知弥迦对他的影响(耶二十六 18 ~ 19 )亦为人所称道。
4. 他改革的动机有二。首先,在面对亚述的威胁时,他希望能够维持国内的同心。历代志作者记载希西家向所有的以色列民发出呼吁(代下二十九 5 ~ 11 ),导致一次全国性的逾越节庆典以及对圣殿的奉献(三十 21 ~ 27 )维修( 16 节),及其事工及工人之重组(三十一 11 ~ 21 )。其次,他很可能计划恢复以前的大卫及所罗门国度,集权于耶路撒冷,同时也包括他个人的敬虔及政治上的权宜之计 397 。他大发热心,摧毁向巴力烧香的邱坛(参十二 3 ,十四 4 ,十五 4 、 35 ,十七 9 ),可能已为西拿基立所得知( 22 节)。有些解经家视此次改革为编者手法,为要引进约西亚的改革。持此立场者忽略了一点,“行得正”这一评语乃从事改革之君王才能得到的评语(见:导论Ⅵ A “前言公式”第 7 段 )。有关 邱坛 ,请见:增注 ,列王纪上三 2 ;有关 柱像 ,请见:列王纪上十四 23 ;有关 木偶 ,请见:列王纪上十四 15 。 铜块 (希伯来文为 Nehushtan ,源自 na{h]a{s% ,“蛇”,及 n#h]o{s%et[ “铜块”),乃受人敬畏的一条铜蛇标志,代表在摩西时代有信心者得生命一事(民二十一 4 ~ 9 ),而非撒督在耶路撒冷所取得的耶布斯人之象征。这种蛇的标志似乎越来越受人敬畏(例:如在夏琐所发现的一个象征。 IBD , p.1421 )。因此,希西家将错误的敬拜目标打成粉碎。
5. 希西家的个性是 倚靠 耶和华神( 5 节)、 专靠 祂并跟随祂( 6 节),以致耶和华与他同在( 7 节),赐他胜利( 8 节)。就此而言他是自大卫以后无出其右的君王,与后来的约西亚一样遵守摩西律法(二十三 25 )。
7. 结果之一便是神因他所彰显的信心及勤奋地工作,以致虽然他面对困难,神却使他凡事俱都亨通( AV 作“兴盛”)。
8. 击退 非利士人 收复亚哈斯所丧失的疆土(代下二十八 18 ~ 19 )。亚哈斯沦为亚述的藩属,希西家却寻求独立。他废去以革伦的 Padi ,与亚实基伦的 Sidga 联盟,亚述年谱视此为反亚述的行动。 迦萨 则一直忠于亚述。
9 ~ 11. 撒玛利亚 亡国记录乃十七章 3 ~ 6 节的重复(见:上)。 亚述人攻取了城 ( 10 节,希伯来文:“他们攻取”)可能是指撒珥根二世及撒缦以色五世在此事件中的角色,见:十七章 3 ~ 6 节。
第 12 节的评语与作者的“申命记式”的风格十分相合,因为北国的态度与 顺服 的以色列当有的 听从 ……不违背,亦即 守约 、遵行神命令的态度正好相反(出二十四 7 ;申七~九)。
397 E. W. Nicholson, 'The Centralization
of the Cult in Deuteronomy', VT 13, 1963, pp. 383 ~ 389; H.
Reviv, 'The History of Judah from Hezekiah to Josiah', WHJP Ⅳ .1, p.
194; M. Weinfeld,'Cult Centralisation in Israel in the Light of
Neo-Babylonian Analogy', JNES 23, 1964, pp. 202 ~ 213.
ii. 对抗兵临城下的西拿基立(十八 13 ~十九 37 )
a. 西拿基立攻击犹大(十八 13 ~ 16 )
西拿基立王第三次的战役(主前 701 年)要经过腓尼基直下非利士,当时腓尼基的西顿王 Luli 逃往塞浦路斯,艾巴力取其位而代之,非利士的 Sidqa 、伯大衮、约帕、便巴拉及亚所均被掳。以革伦人背叛当时被希西家拘留在耶路撒冷的 Padi 王,因此受到报复。根据西拿基立年谱,埃及王的军队远征至伊利提基 398 ,于一场战役中被打败。西拿基立宣称自西顿、亚发、迦巴勒( Byblos )、亚实突、亚扪、摩押及以东处收取进贡。
在亭纳( Tell
el-Batashi )及以革伦( Khirbet
el-Muqanna` )沦陷之后,亚述王转向进攻犹大地的心脏地带。他选择梭烈谷及以拉为进出犹大的可能路线。西拿基立宣称叛徒希西家( Hezaqiau “犹太人”; Yaudaya 亦可能是指“犹大人”)“被关在耶路撒冷他的首都中,如同鸟被关在笼中一样”。西拿基立共掳获了二十万零一百五十人,以及“四十六所坚固城及数不清的小村镇”。同时,耶路撒冷被密密地包围 399 。见:下图。
因此犹大在此地区势力转弱,其外围城镇均被亚实突、以革伦及迦萨所占领,每年必纳的贡银也大量增加。西拿基立从拉亿( Tell ed-Duweir )附近的大本营转向耶路撒冷,根据尼尼微出土的宫廷浮雕看来,这是一次成功的围城。希西家向他认罪( 14 节),并释放了 Padi ,但他为此付出了极大的代价: 银子三百他连得 (十一吨), 金子三十他连得 (一吨)。犹大的银子似乎比金子还要贵重。亚述年谱记录到他们所收到的“金子三十他连得及银子八百他连得” 400 。其差异可能是用不同的重量单位所致,但不大可能。更可能是亚述书记的错读,或是自耶和华殿中所刮下来的银子( 15 节)均被计入,因为由圣殿取得的财物均被准确地记录下来(参十二 10 、 18 ,十四 14 ,十六 8 ;王上七 51 ,十四 26 ,十五 18 )。西拿基立此说暗示了收取这项贡银耗时甚久。
16. 柱 (希伯来文: ~o{m#no^t[ ,只出现于此)可能是指“门框”( NEB )。
b. 西拿基立威胁耶路撒冷(十八 17 ~ 37 )
见:以赛亚书三十六~三十七章;历代志下三十二章。作者已提及希西家藉着倚靠神、祷告及必得拯救的应许而与亚述王对抗,在此则是有关此记载之事实。有些解经家在此看到两种资料来源: (i) 十八章 18 节至十九章 9a 节,十章 36 ~ 37 节及 (ii) 十九章 9b ~ 33 节的神学性总结。但这两种观点都可能是作者根据他的写作目的而编排的。这里所记载的与亚述年谱中并无不合,后者只提及一次攻城,并未提及自其中有任何掳掠。这是解经家认为后来又有一次攻城(约主前 689 年),因为认为出兵干预的埃及王特哈加在第一次攻城时太过年轻,故不可能。然而新资料显示在主前七○一年时他最少已达二十岁。
17. 敌军在 水沟 旁要希西家王投降,以赛亚也是在同一处地方呼吁亚哈斯信靠耶和华(而非亚述)以得拯救(十六 5 ~ 10 ;赛十 1 ~ 17 )。 上池 (参:赛七 3 )位置不详,可能便是指城东的基训泉,水沟(部分在地下)便是藉此泉引水浇灌下池( Birket el- Hamra{ )的田地 401 。有关希西家其他的灌溉工程,包括帮助圣城度过围城之险的西罗亚城沟在内,请见:二十章 20 节及历代志下三十二 30 。亚述派出来参与劝降的均为高级官员: (i) 大元帅(吕译、和合作 他珥探 ;希伯来文: tarta{n ;亚喀得文为 turtan ,参:赛二十 1 [NRSV] ,“主帅”); (ii) 拉伯撒利 ( rab[ sa{ri^s )可能是王室顾问之首(亚喀得文为 rab[ s%a
re{s%i ) 总长 (参 REB ); (iii) 拉伯沙基 ( NRSV
"Rabshekah" ,可能并非 战地统帅 之意)乃一位亚述省长的官衔。这是一组强而有力的组合,被差出来与犹大本身的高官对阵。
18. “家宰” 以利亚敬 (有关“家宰”,请见:列王纪上四 6 )乃希勒家之子。希勒家乃一通俗的名字(参 26 、 37 节) 402 。书记 舍伯那 曾经作过家宰、“财务大臣”以及宫廷事务总管(“总理”),以赛亚曾经因为他的小信而责备他。舍伯那一名亦曾出现于印记之上 403 。对史官 约亚 则除此处的记载以外并无所知(希伯来文: mazki^r ,参:撒下八 16 )。
这里所记载的谈判乃是蒙骗及心理战的经典之作。亚述的主要代言人代表 亚述大王 ( 19 节)对着人民向希西家王发言,一如亚述人于主前七三一年围攻巴比伦时一样 404 。他们的辩论是以打击犹太人之信心为目标,因为: (i) 耶路撒冷并无足够的兵力或技能足以抵抗强敌( 20 、 23 节); (ii) 耶和华不能够拯救耶路撒冷,正如亚述所攻取诸城之神不能拯救那些城一样( 32 ~ 36 节); (iii) 埃及的帮助不可靠( 20 ~ 21 节); (iv) 亚述的攻击乃是出于神的旨意(耶和华, 25 节)。这点基本上并没有错,因为犹大的军队乃是一支步兵队,仅有极少的骑兵。亚述人似乎知道以赛亚称他们为“神手中怒气的棍”(赛十 5 ~ 11 ),并且强调埃及的软弱( 21 节;参:赛三十 1 ~ 5 )。
22. 希西家的改革可能并非全国性的,因此亚述人在谈判的时候便掌握这个弱点,试图分化他们。这里所提的改革乃是指希西家的改革,而非指约西亚的改革,在别示巴出土的那个时代被拆毁的祭坛可以为证 405 。
26. 这里解释他们为何坚持要用当时犹大通用的语言(希伯来文: y#
hu^di^t[ ,“犹大言语”, 28 节;参:尼十三 24 ),而不用亚述宫廷文件当时的官方外交语言 亚兰言语 ( ~@ra{mi^t[ ) 406 。亚述记录中有官员操这种地方性语言的详细记录,当中有些人是被掳的犹太人(见十七 5 )。
27 ~ 32. 亚述人的策略是运用恐惧及怀柔的心理战。他们的威胁是若犹太人不投降,将会遭受长期被围的痛苦( 27 节)。他们强调 亚述大王 (亚述王的头衔,在别处均指耶和华神,诗四十七 2 ;玛一 14 ;太五 35 )的能力( 28 、 29 节)。他们基于上述的威胁利诱,呼吁犹太人 要与我和好 ( NIV 、 NEB 、 MT )。立约关系中的“祝福”──通常便是“和好”( s%a{lo^m )──只出现于此处,可能是指妥协投降便可以在他们自己的家园中安享和平富裕的田园生活( 31 节;参:王上四 25 ;弥四 4 ;亚三 10 )。古代近东所有的少数民族均长期面临被掳的危险,因此旧约中所提及的被掳不一定是指犹大被掳之后才写成的,例如撒玛利亚人的被掳便是记忆犹新的例子 407 。
33 ~ 35. 亚述人嘲笑犹太人的神无能拯救他们脱离亚述人的手,以赛亚面对这样的讥笑时便答以耶和华是真实永活的神,不能用其他的假神与祂相提并论(申四 35 ,五 7 ),祂也的确拯救了圣城(参十九 31 ~ 36 ;代下三十二 21 ;赛十 9 ~ 11 )。
哈马 ( 34 节)于主前七二○年被西拿基立攻陷后被他占领。 亚珥拔 ( Tell Erfad ,位于 Aleppo 以北); 西法瓦音 及 以瓦 请见:十七章 24 节 ; 希拿 则不详,有可能是在其境内。有些抄本( LXX ( L )及古拉丁文抄本)在以瓦后添加“撒玛利亚的神在哪里呢?”但这已可由上文下理中看出。“ 他们 曾救撒玛利亚脱离我的手吗?”乃指撒玛利亚之诸神,见:十七章 5 节。
36 ~ 37. 百姓的静默显示他们支持他们的王,并不一定表示他们害怕,但有可能显示出他们所受到的压力极大,这由官员们 撕裂衣服 可以看出,那是传统象征哀哭的举动,在此可能是因为敌人对神侮辱及亵渎而引起(十九 4 、 6 ;参:太二十六 65 )。 ──《丁道尔圣经注释》
基督教圣经 www.godcom.net