列王纪下第廿五章 　　a. 城被攻破（二十五 1 ～ 7 ）　

　　1. 　围城约始于主前五八八年一月十五日。参：耶利米书三十九 1 ，五十二 4 ；以西结书二十四 1 ～ 2 谓 第九年 。此次围城长达一年半，可能是因为 (i) 尼布甲尼撒不在利比拉，同时要分心围堵腓尼基海港，以及 (ii) 他对埃及有可能上来干预支持西底家（耶三十七 5 、 11 ）的警惕。　

　　2 ～ 3. 　巴比伦起初倚靠“守望塔”（ NEB ，“围城塔”， REB ；希伯来文　da{ye{q ；而非“筑垒”， RSV 、 NIV 、和合）以严严地封锁，准许那些想离去的人离去（参： 11 节；耶三十八 19 ，三十九 9 ），但却能使城中的人饿死（耶三十八 2 ～ 9 ）。　

　　4. 　当时的城市北面被攻破 460 ，而非如　NEB 所说的“门户大开”（ REB 作“投降”），因为敌军的攻势乃受到顽强的抵抗。此时有些士兵从东南边俯视　Kedron 的两道城墙的缺口中逃走（有关两道城墙，参：赛二十二 11 ）。他们的用意可能是想要在犹大山间继续抵抗，藉着逃经亚拉巴隙谷及死海以南，可以与亚扪的　Bealis 会合。显然军队分散开来以免被掳。有些解经家认为这次的经历便是俄巴底亚书 2 ～ 14 节的预言应验。　

　　6. 　虽然有这次事件的发生，但尼布甲尼撒仍然以身为一个“公正的王”着称 \cs18 461 ，“按律法和他说话”（ MT ，参： NEB “在他的面前陈情”），并且按此 宣告对他的审判 （ NIV ）。处决王室后裔的目的是为了要避免将来因为争王位而引起叛乱的任何可能性（参：王下十 1 ～ 17 ）。这应验了以西结的预言：西底家将会被带去巴比伦，但却看不见那地（结十二 13 ）。使战俘眼瞎乃极为罕见的情形（参：士十六 21 ），因为大多数的战俘都被视作苦力被奴役。若西底家听从先知的话，则可能拯救耶路撒冷及他自己（耶三十八 14 ～ 28 ），因为他将会死在巴比伦（结十二 14 ）。　

　　b. 圣殿被毁（二十五 8 ～ 21 ）　

　　作者对圣殿的着墨远比对圣城要多，因为圣殿象征神的同在及荣耀，现在却离开犹太人而去。最后的屈辱来自尼布撒拉旦（ Nabu*-ze{r -iddina ），根据尼布甲尼撒的“宫廷名单”，他是一位资深护卫长（首席大臣 rab nuhatimmu ，按字意解为“烘焙大师傅”；参：希伯来文 rab t]abba{h]i^m ，按字意解为“屠宰大师傅”）。由此处开始所提及的日期（ 8 、 27 节）均以巴比伦历为准，年度始于尼散月（三／四月）。圣殿于城破一个星期之后失守（亚达月七或十日；约为主前 587 年 八月五日 ），全城则于一个月之后失守。有些解经家认为犹大国乃以秋天（提斯利月）为新年，因此认为此事发生于主前五八六年 462 。圣城、圣殿、王宫及 一切房屋 （ 9 节，吕译，亦即 各大户家的 〔 ga{do^l 〕 房屋 ）均被破坏。 NEB 将　ga{do^l （ NRSV 译作“大幢的”； REB 译作“显要的”）译作“基大利的官邸”，但实际上并无任何依据。有关耶城完全被毁，请见：耶利米书三十九 8 ，五十二 12 ～ 14 ；以西结书三十三 21 ；尼希米记二 13 ；有关圣殿的毁坏，请见历代志下三十六 19 ；耶利米书五十二 13 。有关这次围城的考古证据越来越多，包括在上城所发现的武器 463 、被掩埋的建筑及“俄斐勒”山丘上后来被废弃的石工（参：尼二 13 起） 464 。犹大还有许多其他的城镇村落自此开始无人居住 465 。　

　　11. 　被掳之人包括被留在城中的人及“大众”（ RSV 、 MT heha{mo^n ）或 民众 （新译）所剩下的人，有些解经家将后者译为“匠人”（现中； NEB 读为　ha{~a{mo^n ，参：耶五十二 15 ）。这些广义的名词增加解释精确数目的困难度（参二十四 16 ）。　

　　12. 　没有一技之长的人被留下来作修理葡萄园的人。耶路撒冷以北的地区（米斯巴、基遍、摩撒）及附近的　Tell Beit Mirsim 、伯示麦及　Ramat Rahel 均被征用，供给巴比伦军队及宫廷所需用的酒。这些地方的名字出现于一些出土的印玺之中，证明这些地方供应上述所需的酒 466 。“种地的人”（ RSV 、吕译；“劳工”， NEB 、 MT yo^g#b[i^m　惟有出现于此处及耶五十二 16 ）最好读为 田地 （ NIV 、和合、 Vulg. ，不需改变子音， y#ge{b[i^m ）。　

　　13 ～ 17. 　圣殿之物被拆散运送至巴比伦的细节很可能来自另一个清单（耶五十二 17 ～ 23 ；参：王上七 15 ～ 45 ）。有关 铜海 ，参：列王纪上七 23 ～ 26 ；支架用的铜牛未被提及，因为它们早就被亚哈斯拆除了（王下十六 17 ）。　

　　巴比伦视金子比银子更为珍贵（ 15 节，参十八 14 ～ 15 ）。这里的清单中有些未加解释的差异：雅斤及波阿斯铜柱（王上七 15 ～ 22 ）的尺寸相差三肘。这可能是由于不同的清单所致，也可能是由于整修改变所致（参：耶五十二 22 ）。　

　　在利比拉被处决者的名单（ 18 ～ 21 节）乃随从当时一般的通俗，除去叛党领袖及任何可能于将来反叛的人。拉吉浮雕中亦有描述西拿基立从事同样的清除异己之行。 那些仍留在城中的人 （ 19 节， NIV ；和合作“从城中”）可能是指当别人逃走而企图躲藏于城中的人。　

　　18. 　西莱雅 在此首次被称为“大祭司”（二十三 4 ；此头衔常出现于历代志及以斯拉记中），他的儿子约萨答被掳至巴比伦（结七 1 ～ 5 ），以斯拉为他的孙子。 西番亚 乃西莱亚的副手，为希勒家之孙（二十五 18 ；耶五十二 24 ），可能便是耶利米书二十一 1 所指的祭司。这里提及的五名资深祭司可能表示他们乃反巴比伦运动之主导者。　

　　19. 　国家官员包括军队将领（十八 17 ， sa{ri^s ； NEB “管理兵丁的太监”）。 王的参谋 （当代）是“常见王面的五个人”（希伯来文）是那些能在王面前出入的人，形成“王的谘询顾问”（ RSV ）。军长的书记是一个很高的位置（参： NEB “副将军”）。另外的六十位 征募国民的 可能是主要的地主或是一群代表性的团体（ NEB “人民”）而非犹大省的显要人物（ Gray ）。　

　　21b. 　大部分的解经家均认为有关犹大人 被掳去离开本地 的评语乃原版列王纪终结之处。　

　　457　如：王下二十四 18 ～二十五 21 采用耶五十二 4 ～ 27 ；代下三十六 17 ～ 20 ，二十五 1 ～ 12 采用耶三十九 1 ～ 10 ；王下二十五 22 ～ 26 采用耶四十 7 ～ 9 ，四十一 1 ～ 3 、 16 ～ 18 。　

　　458　刻着“尼利亚的儿子，书记巴录”（ larkyhw bn

　　nryhw hspr ）的印，被发现和耶利米三十六章所载那些人的印在一起（如耶拉篾），这大概表示他也是为先知耶利米工作的政府官员（ N. Aigad ，“耶拉篾和巴录”， BA 42, 1979, pp.114 ～ 117 ）。　

　　459　参： D. J. Wiseman, The Vassal-Treaties of

　　Esarhaddon （ London: The British School of Archaeology in Iraq , 1958 ） , p. 52,

　　ll. 292 ～ 295 ，“若你违约，你将使你自己的土地荒凉，使你的人民似囚犯被掳走”。　

　　460 A . Malamat, 'The last years of the Kingdom of Judah ', WHJP IV.I, p. 220 ；参：有关中间及便雅悯门之经文（耶三十八 7 ，三十九 3 ；结十二 12 “挖通了墙”）。　

　　461 Wiseman, Nebuchadrezzar and Babylon , pp. 99 ～ 101.　

　　462　如： A. Malamat, 'The last Kings of Judah and

　　the Fall of Jerusalem', IEJ 19, 1968, p. 150 。持相反立场，否认为一年之首始于秋天者为 D. J. A. Clines, Australian Journal of Biblical Archaeology 2,1972,

　　p. 9 ～ 34; 'The Evidence for the Autumnal New Year in Pre-exilic Israel Reconsidered', JBL 93, 1974, pp. 22 ～ 40.　

　　463 N. Avigad, ' Jerusalem ,

　　the Jewish Quarter of the Old　City ,1975', IEJ 25,

　　1975, p. 26.　

　　464 Y. Shiloh, Excavations at the City of David I （＝ Qedem 19, Jerusalem , 1984 ） , pp. 1 ～ 31.　

　　465 Wiseman, Nebuchadrezzar and Babylon , p. 38.　

　　466 J. N. Graham, ' " 'Vinedressers and

　　Plowmen " ; 2 Kings 25: 12 and Jeremiah 52:16' BA 47, 1984, pp. 55 ～ 58.　

　　vi. 犹大省长基大利（二十五 22 ～ 26 ）　

　　这又是一个简略的记录（参：耶四十 7 ～四十一 9 ），可能作者知道在别处载有其细节。这个附录是想要表达 (i) 巴比伦人提名的基大利受到耶利米的支持，但却被人民弃绝，以致应许地中没有一个犹大家的人士足以为该地之代表； (ii) 身为少数的人在执行任何不受欢迎的政策时，常会遇到危险、死亡及困难。　

　　22. 　基大利 受到巴比伦官员的支持（ 24 节），这乃是当时通行的风俗，宗主国藉此取得受任命者之忠心支持。他在拉吉以身为西底家宫廷成员而出名，是亲巴比伦、支持耶利米的亚希甘之子（耶二十六 24 ），是曾参与约西亚改革的沙番之孙（二十二 12 ）。基大利（ lgdlyh “掌管全屋者”）的印玺已在拉吉出土 467 。家庭的影响往往装备一个人在成长后可以扮演重要的角色。基大利以温和宽宏着称（约瑟夫，《犹太古史》 x.9.1 ），这一点却被他的敌人利用。　

　　23. 　耶利米书四十 7 记载当那些人听到这个消息时（ MT 没有记载这一点），他们仍在田野间（如难民一般）。 米斯巴 （可能是耶路撒冷以北 十四公里 的 Tell en-Nasbeh ）原来是一个重要的行政中心（撒上七 5 ；王上十五 22 ）。 以实玛利 之名出现于当时的两个印玺上 468 。虽然耶利米就此人提出警告（耶四十 14 ），基大利却仍然信任他。他的祖父以利沙玛曾作约雅敬的书记（参 25 节；耶三十六 \cs16 12 ），但他现在却效忠于亲亚扪人一派。以实玛利所作所为受到 约哈难 之反对（耶四十一 11 ～ 18 ）。 西莱雅 的祖籍可以将他与同名的大祭司分别出来，他的家庭源于伯利恒的附近（有关尼陀法，请参：代上九 16 ；尼十二 28 ）。雅撒尼亚的玛瑙官印（刻有　y~znyh “王的臣仆”之字）出土于 Tell-en

　　Nasbeh （米斯巴） 469 。值得注意的是一盒篆文印玺曾于耶路撒冷出土 470 （有它们印鉴的蒲草纸现已遗失），其中包括有“尼利亚的儿子文书巴录”，可能表示耶利米书三十六章的国家官员之疏散。　

　　24. 　基大利 起誓 就任省长官职，或许他奉神的名宣誓效忠以保证他的安全。他劝勉人民接受神对犹大施行的审判，维持一个亲巴比伦的政策。耶利米对被掳者宣扬的信息（二十九 4 ～ 7 ）亦是要他们和平地 住在这地 。当外族的统治明显是神的审判工具时，这种消极的反抗反而更加有力。　

　　25 ～ 26. 　此处所记载基大利被暗杀的故事十分简短，耶利米书四十 13 ～四十一 15 的详细记录则指出示剑、示罗及撒玛利亚人亦同时被杀。这种反巴比伦之举自然引起不安，挑起人民对巴比伦人的惧怕。先知耶利米被迫流亡至埃及，当时埃及是亚比里斯（合弗拉）为王（二十四 20 ）。耶利米认为离开是违抗神的话语（耶四十二 7 ～四十三 7 ）。巴比伦于主前五八二／一年采取反应，尼布撒拉旦又一次将七百四十五名犹大人掳至巴比伦，并暂将犹大归划为撒玛利亚省之一部分（耶五十二 30 ；约瑟夫，《犹太古史》 x.9.7 ）。此故事以犹大成为撒玛利亚（原来的北国，是神的子民中首先被掳者）的一部分而告终。撒玛利亚人后来成为犹太人的世仇。　

　　467　图解请见： IBD , p. 545.　

　　468 D. Diringer, Le iscrizioni

　　antico-ebraiche palestinesi （ Florence: Universita degli studi di Firenze ,

　　1934 ） , pp. 203, 310.　

　　469　IBD , p. 725; ANEP , p. 276.　

　　470 N. Avigad, 'Jerahmeel and Baruch', BA 42, 1979, pp.114 ～ 117.　

　　vii. 附录：约雅斤出监（二十五 27 ～ 30 ）　

　　这是第二个附录，要提醒读者约雅斤虽然被掳至巴比伦，但他仍然是大卫王朝的代表，神仍然保存祂的子民。有些解经家认为这样结束历史的目的是要留下一个盼望，甚至是“弥赛亚复兴”式的盼望。这里虽然没有提及耶利米，但我们不需要认为这是因为他立场与“申命记式的作者”之立场不合，或是因为这段历史乃写于巴比伦，在那里没有人知道耶利米的记载。这段附录与前段附录一样，可能就是耶利米所写成，也可能是与耶利米有深交，同时又与被掳至巴比伦者保持联系之人所写成（参：耶五十二 31 ～ 34 ；参四十 7 ～四十三 7 ）。　

　　27. 　被掳后三十七年 。散居各地的犹太人按照约雅斤被掳的年数来计算日子（结一 2 ）。约雅斤待遇得改善之日期可由巴比伦文献中得知，是尼布甲尼撒的继任者 作王 （参现中；巴比伦文　res% s%arru{ti ）的 十二月二十七日 ，正好是主前五六二／一年的 三月二十二日 至 四月四日 之间。 以未米罗达 （希伯来文： ~@wi^l mrdk ）乃按音直译（并非加上母音后之发音）巴比伦文为　Awe{l-Marduk 。他于主前五六二年十月接续他父亲尼布甲尼撒为王，作王直到主前五六○年，便因为“用无法无天的手法”治理国务而被他的姻亲 Nergal- s%arraus]ur （ Neriglissar ）谋杀篡位。　

　　解经家对约雅斤的仁道待遇的解释是新王故意要推翻他父亲既定的政策，并非是新王登基或新年庆典的大赦 471 。“使某人抬头”（ MT ）不仅止 释放 （当代、新译）或是“恩待”（ NEB ），乃包括身分的转变以及得到赦免（参：创四十 13 、 20 ）。巴比伦于主前五九二至五六八年的俸粮记录显示尼布甲尼撒已经有派发粮食给约雅斤。　

　　28. 　“在王面前吃饭”意味定期收到谷、油、肉及衣物等并非一定是宫廷用品的俸给。记录显示这种恩典包括住所及田地，足够受者有充足入息可以回馈王室 472 。　

　　身分的转变可表现于在庆典中有一个更高的地位（ 位 ）。（有关“高过”，见：路十四 10 ）同时导致协约的成立（ MT 对他说恩言）而非仅止于一般性的 和颜悦色地和他说话 （ NIV ）。　

　　这篇附录的结束并未指出，约雅斤只是暂时的成为御准藩属国，或是终于被指派为犹大的合法君王，反而指出神保守属祂的人，因此这并不是历史的终结。神在祂子民身上彰显作为的历史直到现在仍然继续着。　

　　471 D. J. Wiseman, Cambridge Ancient

　　History Ⅲ /2 （ Cambridge: Cambridge University Press, 1991 ） , pp. 240 ～ 242; Nebuchadrezzar and Babylon ,

　　pp. 102, 113 ～ 115; R. H. Sack, Amel-Marduk; 562 ～ 560 BC （ Wiesbaden:

　　Butzon & Bercker, 1972 ） , p.25.　

　　472 Wiseman, Nebuchadrezzar and Babylon , p. 83 ；参：王上四 27 ，十一 18 ～ 19 。有关在王面前吃饭请见：撒下九 7 ，十九 33 ；王上二 7 。　

　　──《丁道尔圣经注释》