马唐纳注释 　　诗  篇　　　

　　第一百五十篇赞美耶和华！　　

　　我们来到最後一个乐章了。在这简短、率直地呼吁万物，以敬拜神为他们真正追求的事业，不是最合宜的吗？本诗篇回答四个有关赞美的主要问题：何处、何事、如何以及何人。　

　　神的荣耀是创造的目的。因此，人类在赞美耶和华里找到他们存在的主要原因。正如简短要道问答简洁扼要地指出：“人类主要的目标是荣耀神和永远享受祂。”　

　　一五○ 1 　但在何处呢？我们应在神的圣所和在他显能力的穹苍赞美祂。意思就是，在各处赞美祂——在地上和天上。没有一个地方是不适宜敬拜神的。　

　　一五○ 2 　而又为何事呢？要因他大能的作为，并按着他极美的大德。换句话说，　

　　我们应该因着祂为我们所作的事，和为了祂是谁赞美祂，不但是为了祂极美的大德——　也按着祂极美的大德。不热心地述说我们创造主和救赎主的美德，是一样罪。　

　　一五○ 3 ～ 5 　如何赞美呢？借着一队用各种乐器来演奏的管弦乐队。号角吹出威风凛凛的音符。瑟奏出悦耳、田园式的音调。琴在弦上奏出柔和甜美的琴声。摇鼓奏出喜庆、轻快的舞曲。各类型丝弦的乐器：大提琴、低音提琴、小提琴、曼陀林、吉他——　捕捉世上音乐的每个音符与和音，以荣耀那伟大的君王。各种管乐——笛子、双簧管、单簧管——不能缺少这伟大交响乐团狂想曲的任何一种乐器。还有敲击乐器——特别是大响、高声、震耳欲聋的铙钹，以大声的阿们给这赞美诗分段。　

　　一五○ 6 　这又带我们来到最後一个问题。何人来赞美呢？答案当然是：“凡有气息的都要赞美耶和华！”这个由地上各种声音组成、庞大的合唱团，按着提示去加入那大声、永恒、赞美神的乐章。提示就是：哈利路亚！你们要赞美耶和华！　

　　评注　

　　1　（简介）史廓治（ Graham

　　Scroggie ） ,

　　Daily Notes of the Scripture Union 。　

　　2 （简介）伯恩斯（ Albe

　　r t Ba rne s ） ,

　　Notes on the Book of Psalms, I:xix 。　

　　3　（　简介）　鲁益师（ C . S . Lewis ） ,Reflections

　　on the Psalms ，页 10 。　

　　4　（简介）格连特（ F

　　. W. Gr a n t ） , “ Psalms ” ,

　　The Numerical Bible, III:10 。　

　　5　（一 3 ）译作“栽”一字（ sh ā t.l ）的字义是移植（ Koehler-Baumgartner ， Lexicon

　　in Veteris Testamenti Libros ，页 1015 ），是一个合适的形象用来形容重生的人。　

　　6　（一 3 ）慕迪（ D.

　　L. Moody ） ,

　　Notes from My Bible ，页 64 。　

　　7　（二：简介）在使徒行传四章 25 至 28 节，彼得和约翰把诗篇第二篇与基督的被弃相提并论。当希律、本丢彼拉多、外邦人和以色列民联手杀害基督的时候，诗篇确实得到部分应验。但最终的应验仍是将来的事。　

　　8 （三 1,2 ） International

　　Standard Bible Encyclopedia, III:2096 。　

　　9　（　四 1 ）　司布真（ C h a r l e s H . Spurgeon ），引述於“ Choice

　　Gleanings Calendar ”。　

　　10 （五：简介） Koehler 和 Baumgartner 推测 micht ā m 可能与亚甲文的遮盖一字有关，　意思因而是“赎罪的诗篇”。　

　　11 （八 5 ）希伯来文版本这里有 Elohim ；　参看新英王钦定本（ NKJV ）脚注。　

　　12 （九：简介）诗篇第十篇是以希伯来文字母的下半部写成，因此有人认为诗篇第九和十篇原来是同一首诗。　

　　13 （一○：简介）参看前注。　

　　14 （一四 1 ）博施（ Henry

　　Bosch ） ,

　　Our Daily Bread 。　

　　1 5 （　一四 1 ）　伯恩斯（ B a r n e s ） , Psalms ， I:114 。　

　　16 （一六 3 ）出处不详。　

　　1 7 （　一七 1

　　5 ）　沈班杜（ E . B e n d o r Samuel ） ,

　　The Prophetic Character of the Psalms ，页 26 。　

　　1 8 （　一九 3

　　, 4 上）　康德（ I m m a n u e l Kant ） ,

　　General History of Nature ，出处不详。　

　　19 （一九 7 ～ 9 ）由 Alexander

　　Wright 引述 Wallace 着《康德》一书， The

　　Psalms of David and the Higher Criticism, Or Was David　“ The

　　Sweet Psalmist of Israel ” ? ，页 109 。　

　　20 （一九 12 ）伯恩斯（ Barnes ） ,

　　Psalms, I:175 。　

　　21 （　二三：　简介）　黎度泊（ J . R . Littleproud ），出处不详。　

　　22　（二四 9,10 ）迈耳（ F.

　　B. Meyer ） ,

　　F. B. Meyer on the Psalms ，页 35 。　

　　23 （二五：简介）　第 18 和 19 节都出现了“ r ”（ resh ）这个字母，但我们预期第 18 节是一个“ q ”（ qoph ）。　

　　24 （二六 12 ）赖尔（ C.

　　Ryle ） ,

　　Expository Thoughts on the Gospels, Luke, II:239 。　

　　2 5 （　二九 1

　　0 , 1 1 ）　温尼（ W . E . Vine ） ,Isaiah ，页 205 。　

　　2 6 （　二九 1

　　0 , 1 1 ）　艾朗赛（ H . A . Ironside ） ,

　　Studies on the Psalms ，页 173 。　

　　2 7 （三一：简介）鲁益师（ L

　　ewi s ） ,

　　Reflections ，页 10 。　

　　2 8 （三二 8,9 ）亚当斯（ Jay

　　Adams ） ,

　　Competent to Counsel ，页 124 。　

　　2 9 （三四 8

　　, 9 ）梅道高（ G.

　　Camp b e l l Murdoch ） ,

　　From Grace to Glory ，页 66 。　

　　30 （三四 10 ）有学者认为“少壮狮子”　应作“否认神的人”，但这节的意义不变。　

　　31 （三六 5 ）伯恩斯（ Ba

　　r n e s ） ,

　　The Bible Commentary, Psalms, Vol. 1 ，页 312 。　

　　3 2 （　三六 5 ）　宾克（ A r t h u r W . Pink ） ,

　　The Attributes of God ，页 47 。　

　　33 （三六 7 ）卞约翰（ John

　　Brine ） , 引述於 The

　　Attributes of God ，宾克着，页 80 。　

　　34 （三七 5,6 ）伯恩斯（ Barnes ） ,

　　Psalms, I:320 。　

　　35 （三七 28 ）戴信（ F.

　　W. Dixon ），出处不详。　

　　36 （五○ 1 ）“天下”的希伯来原文 eretz 可指地球和土地。　

　　37 （五○ 8 ）迈耳（ Me

　　y e r ） , Psalms ，页 63 。　

　　3 8 （　五二 8

　　, 9 ）　格连特（ G r a n t ） , “ Psalms ” ,

　　III:212 。　

　　39 （五三：简介）在诗篇第十四篇，耶和华的名字用了四次，以罗欣用了三次。这里以罗欣出现了七次。　

　　4 0 （　五四 7 ）　摩根（ G . C a m p b e l l Morgan ） ,

　　An Exposition of the Whole Bible ，页 240 。　

　　41 （五八 8 ）史廓治（ Scroggie ） ,

　　Psalms ，页 50 。　

　　42 （五八 9 ）麦格伦（ A.

　　Maclaren ） , 引述於 Psalms ，史廓治着， II:49 。　

　　4 3 （　五八 1

　　0 ）　摩根（ M o r g a n ） , Exposition ，页 242 。　

　　4 4 （六○ 9 ）新英王钦定本（ NKJV ）的编辑表示，他们同意用关引号来结束第 8 节。　

　　45 （六一 2 ）关於马太福音十六章 18 节，摩根说：“要记得，祂是向犹太人说话。我们若追溯这字在希伯来文圣经里的象征用法，会发现它从来不会用来象征人，而常常用来象征神。因此，这里在该撒利亚腓立比，祂并不是说教会要建於彼得身上。耶稣并没有玩弄这修辞。祂采用古老希伯来文的例解——磐石：常用来象征神性的。又说：‘我要把我的教会建造在神自己、基督、永生神的儿子之上。’”也许摩根这个声明的一个例外是申命记三十二章 31 节：“他们的磐石不如我们的磐石。”但即使在这节，“磐石”也是一个神性（虽然是假神）的象征。　

　　46 （六六 8 ～ 12 ）威廉斯（ Will

　　i ams ） ,

　　Student's Commentary on the Holy Scriptures ，　页 67 。　

　　47 （六七 6,7 ）德理慈（ Franz

　　Delitzsch ） , “ Psalms”,

　　Biblical Commentary on the Old Testament, XII:240 。　

　　4 8 （　六八 1

　　1 ～ 1 3 ）　“　传好信息的”　（ hamebasser.t ）一词在希伯来文是阴性复数词。　

　　4 9 （　六八 2

　　4 ）　鲁益师（ L e w i s ） , Reflections ，页 45 。　

　　5 0 （　七一：　简介）　柏勒（ J o h n G . Bellett ） ,

　　Short Meditations on the Psalms ，页 76 。　

　　5 1　（　七一 1

　　4 ～ 1 6 ）　威廉斯（ Wi

　　l liams ）， Student's

　　Commentary ，页 72 。　

　　5 2 （八一：简介）安格（ Me

　　r r i l l F. Unger ） ,

　　Unger's Bible Dictionary ，页 350 。　

　　53 （八一 8 ～ 10 ）盖伯林（ Gaebelein ） ,

　　Psalms ，页 316 。　

　　5 4 （八三 1

　　3 ～ 1

　　8 ）摩根（ Mo

　　r g a n ） ,

　　Exposition ，页 252 。　

　　55 （八六 17 ）布连格（ E.

　　W. Bullinger ） ,

　　The Companion Bible ，附录 32 ，页 31 。　

　　5 6 （　八六 1

　　7 ）　格连特（ G r a n t ） , “ Psalms ” ,

　　III:330 。　

　　5 7 （　八七：　简介）　高理克（ T e d d y Kol l ek ）和浦尔文（ Moshe

　　Pe a r lman ） ,

　　Jerusalem, A History of Forty Centuries ，页 12 。　

　　58 （八七 6 ）出处不详。　

　　5 9 （八七 6 ）盖伯林（ G

　　a e b e l e i n ） ,

　　Psalms ，页 332 。　

　　60 （　八八 1

　　1 , 1 2 ）　《圣经新释》（ The

　　New Bible Commentary ），页 474 。　

　　61 （八八 13 ～ 18 ）柯雅德（ A.

　　G. Clarke ） ,

　　Analytical Studies in the Psalms ，页 219 。　

　　6 2 （　九三 5 ）　威廉斯（ Wi

　　l l i a m s ） , Student's Commentary ，页 372 。　

　　6 3 （　九四：　简介）　宾克（ P i n k ） , Attributes ，页 75 。　

　　64 （九六 11 ～ 13 ）耶和华是传统上把子音 JHWH （或 YHWH ），和 Adonai （主）的母音合并起来的读法。这希伯来名字原本可能读作耶威（ Yahweh ）。犹太人为怕亵渎了神的名，於是每当经文出现那神圣的字母 YHWH ，便说出“主”（ Adonai ）这个字。值得注意的是，在希伯来文里，第 11 节的第一个子句首四个字开始的字母，竟然拼出神的个人名字耶威（ YHWH ）。英王钦定本（ KJV ）和新英王钦定本（ NKJV ）以全大写的“主”（ LORD ）来显出神的名字，但圣经引文一般并不使用全大写。　

　　6 5 （九七 6 上）盖伯林（ Ga

　　eb e l e in ） ,

　　Psalms ，页 363 。　

　　6 6 （九八 4 ～ 6 ）参看格连特（ Gr

　　a n t ） , “ Psalms ” ,

　　III:363 。另参看有关这个字词的前注。这词语也可见於死海古卷的申命记三十二章 43 节，以及该经文的七十士译本。可以想象，马所拉学者（犹太传统的保存者）在那里把这字删除，是因为基督徒使用本节去支持基督的神性（如在来一 6 ）。　

　　67 （一○○：简介）伯恩斯（ Barnes ） ,

　　Psalms, III:56 。　

　　6 8 （　一○　一 2 ）　柯雅德（ C l a r k e ） , Psalms ，页 247 。　

　　6 9 （一○一 7

　　, 8 ）格连特（ Gr

　　a n t ），“ Psalms ” ,

　　III:368 。　

　　70 （一○四 31,32 ）贝乐宁（ J.

　　J. Stewart Perowne ） ,

　　The Book of Psalms, II:234 。　

　　7 1 （一○九 3

　　0 , 3 1 ）迈耳　（ Me

　　y e r ） ,

　　Psalms ，页 133 。　

　　7 2 （　附篇）　安格（ U

　　n g e r ） , B i b l e Dictionary ，页 231 。　

　　73 （附篇）伯恩斯（ Barnes ） ,

　　Psalms, I: xxxvii 。　

　　74 （附篇）史廓治（ Sc

　　roggi e ）， The

　　Psalms ，页 32 。　

　　7 5 （　一一○ 1 ）　在英王钦定本（ KJV ）和新英王钦定本（ NKJV ）里，全大写的“主”（ LORD ）常常代表耶和华（ = 耶威），即神那个人和立约的名字。参看注 64 。　

　　76 （一一○ 2 ）艾朗赛（ Ironside ）使用这词语作为一本书的书名：《大插曲》（ The

　　Great Parenthesis ），那就是现今的基督教会时代。　

　　77 （一一○ 3 ）史廓治（ Scroggie ） ,

　　The Psalms ，页 85 。　

　　7 8 （　一一二 1

　　0 ）　伯恩斯（ B

　　a r n e s ） , Psalms ， III:149 。　

　　79 （一一八 24 ）同上，页 173,174 。　

　　8 0 （一一九：简介）雷特欧（ S

　　amu e l Ridout ） ,

　　How to Study the Bible ，页 73 。　

　　81 （一一九：简介）鲁益师（ Lewis ） ,

　　Reflections ，页 52 。　

　　8 2 （一一九：简介）柏勒（ Be

　　l l e t t ） ,

　　Short Meditations ，页 131 。　

　　8 3 （一一九 2

　　4 ）马太亨利（ Ma

　　t t h ew Henry ） ,

　　Commentary in One Volume ，页 706 。　

　　8 4 （　一一九 9

　　2 ）　伯恩斯（ B

　　a r n e s ） , Psalms, III:204 。　

　　85 （一一九 107 ）司布真（ Spurgeon ） ,

　　The Treasury of David, VI:244 。　

　　8 6 （　一一九 1

　　3 6 ）　慕迪（ Mo

　　o d y ） , Notes ，页 79 。　

　　8 7 （一一九 1

　　3 9 ）伯恩斯（ Ba

　　r n e s ） ,

　　Psalms, III:217 。　

　　88 （一一九 145 ）第 145 至 152 节以字母“ qoph ”来开始，那是希伯来字“呼吁”的第一个字母。　

　　8 9 （　一二○ 1 , 2 ）　诗篇第一百二十至一百三十四篇称为“上行之诗”，因为那些是朝圣者每年上耶路撒冷守主的节期（逾越节等）时所唱的诗歌。　

　　9 0 （　一二一 4 ）　慕迪（ M o o d y ） , Notes ，页 79 。　

　　9 1 （一二一 5

　　, 6 ）我们必须记得这是一首诗，可能是一种说出两个极端的修辞方法，所指的是其间的每一件事。这就称为 me

　　r i sm 。另一个例子是“你出你入”（ 8 节），意思是你的整个生活方式。　

　　92 （一二一 7,8 ）这些用词都用来翻译一个希伯来动词 sh ā mar 。　

　　93 （一二二 6 ）高连斯（ Collins ）和赖比尔（ Lapierre ） ,

　　O Jerusalem ！，页 33 。　

　　9 4 （一二二 7 ～ 9 ）伯恩斯（ Ba

　　rne s ） ,

　　Psalms, III:238 。　

　　9 5　（　一三五 6 ）　宾克（ P i n k ） , Attributes ，页 27 。　

　　9 6 （　一三七 9 ）　鲁益师（ L e w i s ） , Reflections ，页 113,114 。　

　　97 （一三八 2 ）译作圣殿的字（ h ê k ā l ）　也可指一个宫殿或其它建筑物，包括会幕；　这个字并不是常常指犹太人的圣殿。　

　　9 8 （　一三八 2 ）　柯雅德（ C l a r k e ） , Psalms ，页 337 。　

　　9 9 （　一三九 1

　　3 , 1 4 ）　雷德默（ Radmacher ），出处不详。　

　　100 （一三九 19 ～ 22 ）杨以德（ Edward

　　J. Young ） ,

　　Psalm 139 ，页 95 。　

　　101 （一三九 19 ～ 22 ）同上，页 105 。　

　　102 （一四二 5 ～ 7 ）柯雅德（ Cl

　　a rke ） ,

　　Psalms ，页 343 。　

　　1 0 3 （一四三 1

　　2 ）伯恩斯（ Ba

　　r n e s ） ,

　　Psalms ， III:314 。　

　　104 （一四七 2 ～ 4 ）布卫宁（ Archibald

　　G. Brown ），出处不详。　

　　105 （一四七 19,20 ）威廉斯（ Williams ） ,

　　Student's Commentary ，页 148 。