马唐纳注释 　　诗  篇　　　

　　第二十八篇神的缄默　

　　二八 1,2 　耶和华啊，我要求告祢，只求告祢。祢是我的磐石，这名字意指安全、力量和稳定。我求祢不要不听我的恳求——倘若祢不听，　我就好象快与恶人一同死亡——即完全与祢分离。求祢垂听我恳求的声音，我要向祢的宝座高声呼求帮助——要向你的至圣所举手。　

　　二八 3 　不要，不要把我和恶人一同除掉，他们残忍地密谋作孽，伤害别人。他们和平温顺地与邻舍说话，心里却设计陷害他们。　

　　二八 4 　主啊，愿祢按着他们应得的、所作的，以及他们所行极多的恶事，对待他们。愿祢照着他们手所作的待他们——那是他们完全应得的

　　报应。　

　　二八 5 　并且不但由於他们的行为，以及他们手所作的，还因为他们不感激祢所行的和祢手所作的。因此祢要拆毁他们，象不能再次建立起来的建筑物一样。　

　　二八 6 　主啊，当我祷告的时候，祢的圣灵给我内心有奇妙的保证，使我知道祢已经垂听和应允我的恳求，我要为此称颂祢。这是我要唱颂的歌。　

　　二八 7,8 　有人把这两节经文意译作美丽的韵律句子：　

　　耶和华是我的力量；祂是我的盾牌，我心里倚靠祂。　

　　因此我得帮助，我心中欢乐，　我要歌颂感谢祂。　

　　耶和华也是祂百姓的力量，又是祂受膏之子得救的保障。　

　　二八 9 　耶和华啊，祢已应许要拯救我，我再求祢一件事。求你拯救你的百姓。求祢赐福给你的产业以色列。求祢喂养他们，象温柔仁慈的牧人一样，用祢的膀臂扶持他们，直到永远。