马唐纳注释 　　诗  篇　　　

　　第三十九篇内心的火　

　　三九 1 ～ 3 　“我曾下定决心不背叛或埋怨耶和华，不论我的景况多麽困难。我发誓只要听见不信者的声音，我就闭口不言；　我不想给他们任何借口去质疑神的眷顾。因此，我默然无声，我压抑的情绪无法宣泄。但这样是没有用的。我的心因忿怒和困惑而发热。我不明白耶和华为何让我忍受这样难以抵抗的愁苦。我愈多看顾自己痛苦的心灵，我内心的压力就愈大。最後，我所有悬而未决的情感爆发成质问的祷告。”　

　　三九 4 ～ 6 　“耶和华啊，这噩梦要到几时呢？求祢告诉我，我还有多少时间，我的生命何时完结？我一生的年日不过象手掌那麽窄；与祢的永恒相比，我的一生根本不值一提。我们所有人类都象蒸汽（虚幻）那样浅薄。我们的生命象幻影一样。我们忙忙碌碌、狂热地工作——但这一切最终有什麽了不起呢？我们一生省吃俭用，最後却不能把财产带走，只留给忘恩负义、愚昧或陌生的人享用！”　

　　三九 7

　　, 8 　“主啊，我还有什麽指望呢？我惟一的指望在乎你。除祢以外，我一无所有。求你救我脱离一切的过犯——尤其是那些可能为我的生命带来这可怕之烦恼的罪。我不能忍受愚顽人因我的灾难而羞辱我。”　

　　三九 9,10 　“祢知道我自从这打击後，就默然不语——因为我知道那是祢旨意所容许的。但现在我求祢把你责罚的手从我身上免去；我在祢多番的打击下已经筋疲力尽了。”　

　　三九 11 　“主啊，你因人的罪恶，以各种惩罚的方式惩罚他的时候，他就象名贵的衣服被虫所咬一样逐渐损毁。显然我们都象蒸汽一样虚幻！”　

　　三九 12,13 　“耶和华啊，因此我到祢面前来，求祢听我的祷告。求祢垂听并应允我迫切的呼求。我流泪，求祢不要无动於衷。毕竟，我在祢的世界上，好象一个过客一样，又象我的祖先，是一个寄居的人。我所求的只是祢能在审判的时候，不要向我皱眉，在我结束这生命，不再在世上被人看见之先，让我享受短暂的健康和快乐。”