马唐纳注释 　　何西阿书　

　　注释　

　　一三 1 　从前以法莲未铸造偶像时，在以色列中发言时居处高位，但当他转去事奉　

　　巴力，他就死了。　

　　一三 2,3 　现今百姓事奉偶像的情况每下愈况，他们吩咐人向牛犊亲嘴。因此他们必如早晨的云雾或甘露般快速消散。他们也象场上的糠秕被狂风吹去，又象烟气腾於窗外。　

　　一三 4 ～ 8 　耶和华拯救他们出埃及，在旷野中供应他们，但他们却忘记祂，转去事奉偶像。现在神要对付他们，如对野兽般。　

　　一三 9 ～ 13 　耶和华这样做的时候，谁来拯救他们呢？以法莲的罪被包裹收藏起来，等待审判之日。产妇的疼痛必临到他身上，但临产期时他却不在，即孩子从母腹出生之处。这是说，虽然神要审判，以法莲却不悔改。　

　　一三 14 　英文圣经修订标准本将这句经文的首部分译成问题：“我要救赎他们脱离阴间的权势吗？我要救赎他们逃出死亡吗？”这里暗示的答案是“不。”相反地，　祂将召死亡发出灾害，召坟墓（阴间）施展毁灭，因为祂的眼已收起怜悯，决无後悔。然而，这节经文在哥林多前书十五章 55 节却以不同的意思引用了。