马唐纳注释 　　阿摩司书　

　　注释　

　　二．第二次召唤（四）　

　　四 1 ～ 3 　撒玛利亚中富有的妇人就象巴珊母牛，肥胖而难以控制。她们犯罪，欺压贫寒的人，又生活奢华。因此，她们要被掳往亚述，使这地陷入一片混乱惊惶之中。在流亡的时候，这些人和他们余剩的被形容为用鱼钩钩去，以及从城墙的破口攀爬出去。有些英文圣经译本将哈门音译为地方名称（修订标准本、新美国标准本和新英王钦定本），有些译本（包括英王钦定本）译为“宫殿”。达秘这样说：　有些译本作“往山岭去”；有些作“往（敌人）的城堡去”，或“往宫殿去”（英王钦定本），因为第一章 4 节的意思并不确定。